WELCOM

Bagaimana cara mentranslate subtitle film dengan mudah, jika subtitle yang anda cari tidak ditemukan seperti subtitle english menjadi subtitle indonesia. atau bahasa lain yang ingin anda terjemahkan.

caranya sangat mudah, hanya membutuhkan software ini (mendownload aplikasi ini dengan gratis) + butuh koneksi internet untuk menterjemahkannya.

nama softwarenya adalah Subtitle Edit, anda bisa downloadnya dengan gratis disini dan anda tak perlu khawatir dengan software ini karena software ini bersifat gratis (freeware). setelah selesai anda download, ikuti langkah2 berikut ini:

tekan tombol open (gambar folder) lalu cari softsub atau subtitle yang ingin diterjemahkan, jika sudah pilih dan open.
lalu pergi ke menu auto-translate dan pilih ditejemahkan melalui google (translate powered by google)
jika telah dipilih, pilih from untuk bahasa utama yang ingin di tejemah dan to ke bahasa apa yang akan kita terjemahkan. jika telah selesai tekan Translate lalu tunggu hingga prosesnya hingga berhenti.
jika telah selesai proses translatenya lalu tekan ok. lalu tekan tombol save (gambar harddisk + panah ke bawah).